六甲山ビジターセンター Mt.Rokko Visitor Center

Mountain Report

2018年9月27日

Rokkosan Delicacies of Autumn

Rokkosan Aki No Mikaku : Delicacies of Autumn

In Japan there is a phrase “Aki-no-Mikaku” (秋の味覚), the literal translation would be “Autumn Tastes” but more correctly it would be “the delicacies of autumn.” All around Japan there are many foods that are connected with Autumn or taste best during the autumn season.

 

All over the world autumn, harvest season, is a time for having wonderful meals and celebrating the end of a farming season. In Japan sweet potatoes, pumpkin, chestnuts, sitting around a nice nabe (hot pot) or sukiyaki with family and friend, and of course Sanma (秋刀魚) of which the Japanese kanji characters are actually “Autumn Sword Fish” are some of the typical autumn fare.

 

Here on Rokkosan there are many wonderful restaurants, and Autumn is an exceptional time to enjoy the cool weather and wonderful Autumn delights.

 

Some have fantastic views that one can enjoy while eating, others are nestled into the forest, and one can really enjoy immersing in the natural surroundings. They all share one thing in common though, delicacies to entice all the senses and enjoy the Aki-no-Mikaku of Japan.

 

See you on Rokkosan!

—————————————————————————

Here is a list of Rokkosan Restaurants
(Listed in Proximity to the Rokkosan Guide House)

 

Rokko Base Cafe

Rokko Base Cafe Beef Stew

Rokko Base Cafe Beef Stew

Nestled in the trees, breath in deep of the autumn air and relax as you enjoy your meal.
Japanese: http://www.rokkobase.com/

 

STRAUSS Cafe at the Rokko International Musical Box Museum

Strausse Cafe Kobe Beef Stew

Strausse Cafe Kobe Beef Stew

After enjoying a performance at the spectacular Rokko International Musical Box Museum, entice your taste buds as well at their cafe.
Japanese: https://www.rokkosan.com/museum/cafe/
English: https://www.rokkosan.com/en/museum/

 

Tenran Cafe at the top of Rokko Cable

Tenran Cafe Awaji Checken in Tomatoe Sauce

With a view over Kobe and Osaka, a wonderful place to enjoy the sights as you dine.
Japanese: https://www.rokkosan.com/tenrandai/tenran_cafe/
English: https://www.rokkosan.com/en/tenrandai/

 

Edelwaiss at the Rokko Alpine Botanical Garden

Edelwaiss Chicken and Mushroom Gratin

With a view over the gardens, it is the perfect place after walking through them, or before starting your garden journey.
Japanese: https://www.rokkosan.com/hana/cafe_shop/edelwaiss/
English: https://www.rokkosan.com/en/hana/

 

Rokko Garden Terrace (four restaurants)
Some of the highest views of the bay area, four restaurants with a wide selection of wonderful dishes to choose from. Everything from light undon to creative french, a taste of autumn for everyone.
English: https://www.rokkosan.com/en/gt/